nuda

strašně se nudím
nudím se dokonce i ve spánku
ale není to nuda z nečinnosti
ale protože je všechno zbytečné

 

***

страшно скучаю 
скучаю даже и во сне
но эта скука не от безделия
а от того, что всё тщетно